Home Region Sport Magazin Schweiz/Ausland Agenda
Dübendorf
27.08.2025
27.08.2025 12:25 Uhr

Containeranlage für Kinder

Die Stadt Dübendorf bewilligte unter anderem einen Kredit für die Erstellung einer temporären Containeranlage.
Die Stadt Dübendorf bewilligte unter anderem einen Kredit für die Erstellung einer temporären Containeranlage. Bild: Stadt Dübendorf
Für die Schaffung zusätzlicher Betreuungsräume an der Primarschule Gockhausen wird eine temporäre Containeranlage gebaut, um den dringend benötigten Platz kurzfristig bereitzustellen.

Für die Erstellung einer temporären Containeranlage für die schulergänzende Betreuung in der Schulanlage Gockhausen hat der Stadtrat einen Kredit von 388'000 Franken bewilligt. Die Sanierung und Erneuerung der Schulanlage berücksichtigt den künftigen Bedarf an Betreuungsplätzen. Da der Bau neuer Räume nicht rechtzeitig fertig wird, überbrückt das Containerprovisorium die aktuelle Platznot effizient und schnell, so der Stadtrat.

Weitere Kredite

Wie die Stadt Dübendorf weiter mitteilt, hat der Stadtrat in seiner Sitzung zudem verschiedene weitere Kredite für laufende und geplante Projekte genehmigt. Die Mittel betreffen unter anderem die Abwasserreinigung, die Stadtverwaltung, Bildung und Freizeit.

Für die Abwasserreinigungsanlage wurde der Auftrag zur Anschaffung eines Batteriespeichersystems vergeben. Die Gemeindeversammlung hatte dafür bereits im September 2023 einen Kredit von 1'183'700 Franken bewilligt.

Für das Projekt «Werte, Leistung und Entwicklung» der Stadtverwaltung wurde ein Zusatzkredit von 30'000 Franken genehmigt, womit sich der Gesamtkredit auf 129'268 Franken erhöht.

Für das Jahr 2024 wurde ein Beitrag von 5'434 Franken für die Beteiligung an den Kosten der Jugendhilfe und Berufsberatung bewilligt. Die Gesamtkosten für Dübendorf belaufen sich auf 1'163'434 Franken. Dieser Betrag ist gesetzlich gebunden.

Schliesslich genehmigte der Stadtrat das Budget 2026 des Zweckverbands Sportanlage Dürrbach, der einen Aufwandsüberschuss von 631'900 Franken ausweist. Der Anteil der Stadt Dübendorf beträgt 501'300 Franken.

Uster24/gg